By

「禮頓山」有話說 關傑棠 天主教一向重視禮儀崇拜，更喜歡用一些標記去表達人神之間的關係。拿洗禮 為例，固中「水」是這聖事的重要元素。何解？因為「水」象徵生命、潔淨和 摧毀。耶穌把人從罪惡的奴役中解救出來，使我們得享永恆的生命。祂的寶血 更洗淨了人的罪污。水力量之大，可以摧毀一切，包括罪惡的高牆。再舉另一 個生活體驗幫大家明白「標記」蘊含的道理。花田中成千上萬的玫瑰花，只是 植物科中的一種。經花農收割整理，送到市場花店時... Read More →

向美國神父修女致敬 牧者之歌 關傑棠 早前在紐約會院去世的樂耀星神父，一生在亞洲從事教會傳媒工作，也是聖神修院大眾傳播 課程導師，他的一句名言是：「資訊就是力量」（Information is Power），在今天更加應景 。 簡基路神父患急性胰臟癌去世，死時只四十左右。早年我們在黃大仙聖母醫院參加牧靈課程 （CPE），他大方把機動爬山車借了給我們，上班時蠻威風的，也是他在三藩市接送我入柏克 萊神學院安頓，他更教我駕駛單引摯飛機飛越壯觀的金門大橋，可惜英年早逝…… 黃大仙聖母醫院有兩位人士一定要提，就是計劃「醫院牧靈課程」的楊正義... Read More →

提醒與懲罰 關傑棠神父 初生嬰兒可愛，因為大人可以任意擺佈；到開始會行會走，則大人要加 倍留神，免生意外。到某日，他／她懂得「自我」和「他人」的分別 時，哈哈，人之初，性本善或性本惡便登上舞台，這時大人才體會到 難「教」的滋味。 人類也逃不出這個進化和進步的命運，我們的生活何嘗不是由對與錯 的事件交織而成。孩子長大，由父母身上複製出道德準繩，正所謂染 得蒼則蒼，染得黃則黃。這人將對周遭的世界帶來一定程度的正負面 影響。 為人父母最大的挑戰和責任不單是「生」和「養」，倒是「教」更重 要；因為環境可以孕育出「聖... Read More →

三思而後行 牧者之歌 關傑棠神父 民主精神建基於互相尊重，你有你的抉擇，我有我的堅持；重要是願 意保持溝通，這樣大家才有運行。相反如果各走極端，怨氣驟升，小 則口角，大則動武；那又何苦呢？近日接觸一些有意移民外國的年青 家庭，他們目前的思維，很有商榷餘地，作為他們的前輩，道義上有 責任提點一下。沒有期望對方會感激你的心意，然而重點是希望他們 肯靜下來，反省思考，做抉擇前多做科學求證。 不讀歷史的人是膚淺的，... Read More →

  Read More →

家書 逆境自強 關傑棠神父 明天防疫措施再收緊，趁機會向大家問好，願天主保守府上各人， 個個健康，一起齊心渡過難關。 人生除了生老病死的現實，原來還 有許多我們意想不到、超出能力範圍、令人感到卑微無力的事件造 訪，衝擊人類的生活，迫大家改變習以為常的活動模式；新冠肺炎 疫情便是最明顯不過的例子。這刻我們仍是束手無策，有點聽天由 命的無奈 …… 不過你仍有寶貴的自由，連天主都要尊重我們的抉擇。你我可以神 經質地天天惶恐不安，由起床開始便怨天尤人，直到... Read More →

Please follow and share the Sunday Masses posted on our parish website at https://smc.catholic.org.hk/en/ The taped Sunday Masses will be posted on Saturday evening. Read More →

主題：蝸居中的日常(從訓導到見證工作坊系列） 日期：2020年7月12日 時間：下午3:00至4:30 講者：夏志誠輔理主教 重溫：聖瑪加利大堂堂區禮堂 Facebook Live Read More →

As the epidemic situation of COVID-19 in HK has undergone drastic changes recently, to cope with tighten measurement of the Government, Catholic Diocese of HK will adopt the following precautionary measures 15-28 July 2020: * * * * * Regular Sunday Masses and public daily masses... Read More →

主日公開彌撒在6月6日(六) 起恢復啦 我們有不少崗位需要服務人員協助， 使教友們可以在舒適而安全的環境下參與感恩聖祭 服務時間暫定為1個月✨6月6至28日。 ➖➖➖ 以下是報名成為服務人員的表格⬇️ https://forms.gle/HJtH51XreX8Z9jgw7 請踴躍參與... Read More →

  Read More →

  Weekdays mass (in Chinese) with effect from 1 June 2020 Monday St Margaret’s Church 7:00 am ; 7:45 am Christ the King Chapel 6:40 am Sunday Masses with effect from 7 June 2020 Sunday St Margaret’s Church 7:15; 8:15; 9:30; 11:00 am 5:30 pm (in Chinese) 12:30 pm (in English)... Read More →

疫情下雜思 牧者之歌 關傑棠 網上資訊流通本來不是壞事，把人類社會拉近距離。網上一舒己見亦體會到言 論自由的寶貴。這是許多執政者的刺，令他們坐立不安，如坐針氈。然而任何 科技發明，必須在大眾認同的跨國倫理規範內得到肯定，否則後果不堪設想； 因為不負責任、充滿歪理、甚至語帶暴力、歧視和恐嚇的說話，將摧毀我們的 道德生活及心理行為智商，比細菌病毒更加可怕！ 新冠肺... Read More →

主題：疫情下的公民意識 日期：2020年4月26日(日) 時間：下午3:00至4:30 講者：阮美賢小姐 重溫：聖瑪加利大堂堂區禮堂 FACEBOOK LIVE 下載：簡報 – 教會的社會訓導工作坊–疫症下的公民意識 Read More →

Parish message of the week, All Masses – daily and Sunday – continue to be suspended. We invite all parishioners to follow the weekly Masses posted on our parish website at https://smc.catholic.org.hk/en/ We wish to invite any parishioners who can to help make a donation to St.... Read More →

鑑貎辨色 牧者之歌 關傑棠 香港人人認識的病毒學專家袁國勇教授太平盛世時很少在傳媒面前出現，但幾 時他又在電視機前亮相，那問題就大了！新冠肺炎病毒爆發初期，某天袁教授 鏡頭前給我的印象是嚴肅凝重，心想：「大鑊！」(香港廣東話的意思是：事態嚴 重)。可惜市民不以為然…… 全世界共產政權都有個毛病，就是喜歡「隱惡揚善」。這不是儒家孔夫子的正 向思維和修行，意即不公開批評別人，說他人壞話，反之是較著重肯定人家的 好處和善意。不幸落到執政者層面，「隱瞞」的是自己的「過」，「... Read More →

Homily for the Easter Vigil 2020 Prayer of Faithful Easter Vigil HOLY SATURDAY 1. On Holy Saturday the Church waits at the Lord’s tomb in prayer and fasting, meditating on his Passion and Death and on his Descent into Hell, and awaiting his Resurrection. 2. The Church abstains... Read More →

Pope Francis has called for all Christians throughout the world to join in praying to Our Father on Wednesday, March 25, 2020, at noon.  He made the appeal after praying the noonday Angelus on March 22, broadcast from Apostolic Library in the Vatican. The Pope also announced that... Read More →

感謝天主，普通話歌詠團員（確診個案第16宗）今天向我們報平安，她已康復出院回家了。 感謝堂區弟兄姊妹們的祈禱。 請按連結：葉慶華神父為我們分享「疫症中的信仰」！ Read More →