THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME (31 October 2021)

FIRST READING (Hear, O Israel! You shall love the Lord your God with all your heart.) A reading from the Book of Deuteronomy (6:2-6) Moses spoke to the people, saying: “Fear the Lord, your God, and keep, throughout the days of your lives, all his statutes and commandments which I...
Read More →

2021年10月30日 ( 常年期第三十週星期六 )

    安息日,耶穌進了一個法利塞人首領的家中吃飯;他們就留心觀察他。 耶穌注意到被邀請的人,如何爭選首席,便對他們講了一個比喻說:「幾時你被人請去赴婚筵,不要坐在首席上,怕有比你更尊貴的客也被他請來,那請你而又請他的人要來向你說:請讓座給這個人!那時,你就要含羞地去坐末席了。...
Read More →

2021年10月29日 ( 常年期第三十週星期五 )

耶穌又說:「你們心裏不要煩亂;你們要信賴天主,也要信賴我。在我父的家裏,有許多住處。我去,原是為給你們預備地方;如不然,我早就告訴了你們。我去了,為你們預備了地方以後,我必再來接你們到我那裏去,為的是我在那裏,你們也在那裏。我去的地方,你們知道往那裏去的路。」多默說:「主!我們不知道你往那裏去,怎麼會知道那條路呢?」耶穌回答說:「我是道路、真理、生命,除非經過我,誰也不能到父那裡去。(若14:1-6) 默想 人類往往為生活忙碌、擔憂、煩惱,而忘記了活在當下和享...
Read More →

2021年10月28日 聖西滿及聖猶達宗徒 ( 慶日 )

在這幾天,耶穌出去,上山祈禱;他徹夜向天主祈禱。天一亮,他把門徒叫來,由他們中揀選了十二人,並稱他們為宗徒:即西滿,耶穌又給他起名叫伯多祿,和他的兄弟安德肋、雅各伯、若望、斐理伯、巴爾多祿茂、瑪竇、多默、阿耳斐的兒子雅各伯、號稱「熱誠者」的西滿、雅各伯的兄弟猶達和猶達斯依斯加略,他成了負賣者。耶穌同他們下山,站在一塊平地上,有他的一大群門徒和很多從猶太、耶路撒冷及提洛和漆冬海邊來的群眾,他們來是為聽他講道,並為治好自己的病症;那些被邪魔纏擾的人都被治好了。群眾都設法觸摸他,因為有一種能力從他身上出來,...
Read More →

2021年10月27日 ( 常年期第三十週星期三 )

耶穌經過城市鄉村,隨處施教,朝着耶路撒冷走去。有一個人給他說:...
Read More →

2021年10月26日 ( 常年期第三十週星期二 )

耶穌又說:「天主的國相似什麼﹖我要把它比作什麼呢?它相似一粒芥子,人取來種在自己的園中,它遂生長起來,成了大樹,天上的飛鳥都棲息在它的枝頭上。」他又說:「我要把天主的國比作什麼呢?它相似酵母,女人取來藏在三斗麵中,直到全部發酵。」(路13:18-21) 默想 耶穌以一粒「芥子」和「酵母」比喻天國,雖然現在看似很渺小,但日後定必不斷擴散、蔓延,為世界帶來難以想像的影響和變化。 我們應怎樣看待天國呢?願微小的...
Read More →

Mission Sunday (24 October 2021)

FIRST READING (Let us go with you, for we have heard that God is with you.) A reading from the Book of the Prophet Zechariah (8:20-23) Thus says the Lord of hosts: There shall yet come peoples, the inhabitants of many cities; and the inhabitants of one city shall approach those...
Read More →

2021年10月22日 教宗聖若望保祿二世 ( 自由紀念 )

耶穌又向群眾說:「幾時你們看見雲彩由西方升起,立刻就說:要下大雨了;果然是這樣。幾時南風吹來,就說天要熱了;果然是這樣。假善人哪!你們知道觀察地上及天上的氣象,怎麼不能觀察這個時機呢?你們為什麼不能由自己來辨別正義的事呢?當你同你的對頭去見官長時,尚在路上,你得設法與他了結,怕他拉你到法官前,法官把你交給刑役,而刑役把你押在獄中。我告訴你:非等還清最後的一分錢,斷不能從那裏出來。」(路12:54-59) 默想 時...
Read More →