基督徒的一生都充滿將臨的精神:首先是我們相信基督的第一次來臨,已為我們開闢走向天父的坦途,今日基督仍藉他的聖神,親臨我們當中,為引導我們善度天主子女的生活,邁向他第二次的來臨;基督的第二次來臨,將完成父的救世工程,將一切歸屬於父。

為此,傳統上,將臨期的氣氛與四旬期不同,因為將臨期是一個歡欣期待的時期;它應用紫紅色作為標誌,因為這是黎明前的顏色,而基督的聖誕正是真光進入世界。

這本《聖誕九日敬禮儀式》就是以「歡欣期待」作為核心而編訂的;重點是在歌頌讚美中,藉聖言與主契合,為世人祈求。這敬禮可作為團體和個人使用,也可配合「聖體敬禮」(明供聖體、聖體前祈禱和聖體降福)。除此以外,也可在聖母抱聖子的聖像畫前舉行。

此書的封面正要表示基督來臨的歡欣:沙漠將湧出清泉,旱地將開出花朵(依35:1- 4)。讓我們以此信德期待救世主的來臨。事實上他已在人間。

教區禮儀委員會辦事處謹識

一九九八年十二月二日

序經(參閱匝9: 9-10;索3: 14;依60章;詠72)

序經可全唱,或只唱答句,領禱者讀詩節。可在唱序經時明供聖體。

「救世的君王」

主禮:請大家祈禱(默禱片刻)

主耶穌基督,你是救世的真主。你來到人間為拯救罪人,給世人帶來永久的光明。求你幫助我們虔誠紀念你降生救世的奧蹟,實踐你的教導,期待你的光榮再來;那時,大地昇平,眾百姓都同聲歌頌你、我們的救主。你和聖父及聖神,是唯一天主,永生永王。亞孟。

宣讀聖言

也可選讀其他合適的章節,如平日彌撒的讀經。

讀經後,默想片刻,續唱聖詩(見7頁)。

十六日(先知預告當救世主出現時,連荒漠之地也要開出花朵。)

恭讀依撒意亞先知書 35: 1-4

上主說:荒野和不毛之地必要歡樂,沙漠必要欣喜,如花盛開,盛開得有如百合,高興得歡樂歌唱,因為它們將獲得黎巴嫩的光華,加爾默耳和沙龍的美麗,它們將見到上主的榮耀,我們天主的光輝。你們應加強痿弱的手,堅固顫動的膝,告訴心怯的人說:「鼓起勇氣來,不要畏懼!看,你們的天主,天主的報酬已到,他要親自來拯救你們!」——這是上主的話。

十七日(先知邀請我們預備心靈,以歡迎上主的來臨。)

恭讀依撒意亞先知書 40: 3-5

有一個呼聲喊說:「你們要在曠野中預備上主的道路,在荒原中為我們的天主修平一條大路!一切深谷要填滿,一切山陵要剷平,隆起的要削為平地,崎嶇的要闢成坦途!上主的光榮要顯示出來,凡有血肉的都會看見:這是上主親口說的。」——這是上主的話。

十八日(救世主的誕生,好似一道皓光,光照整個世界。)

恭讀依撒意亞先知書 9: 1-6

在黑暗中行走的百姓看見了一道皓光,光輝已射在那寄居在漆黑之地的人們身上。你加強了他們的快樂,擴大了他們的歡喜;他們在你面前歡樂,有如人收割時的歡樂,又如分享戰利品時的愉快;因為你折斷了他們所負的重軛、他們肩上的橫木,以及壓迫他們者的短棍,有如在米德楊那天一樣;因為戰士所穿發響的軍靴,和染滿血跡的戰袍,都要被焚毀,作為火燄的燃料。因為有一個嬰孩為我們誕生了,有一個兒子賜給了我們,他肩上擔負著王權,他的名子要稱為神奇的謀士、強有力的天主、永遠之父、和平之王。他的王權是偉大的,達味的御座和他王國的平安是無限的,他將以正義與公平對王國加以鞏固與保持,從今時直到永遠:萬軍上主的熱誠必要完成這事。——這是上主的話。

十九日(達味朝代的老樹幹將生出新芽;那要來臨的救主,將是帶來公義的歷史主宰。)

恭讀依撒意亞先知書 11: 1-5

由葉瑟的樹幹將生出一個嫩枝,由它的根上將發出一個幼芽。上主的神,智慧和聰敏的神,超見和剛毅的神,明達和敬畏上主的神將住在他內。【他將以敬畏上主為快慰,】他必不照他眼見的施行審訊,也不按他耳聞的執行判斷。他將以正義審訊微賤者,以公理判斷世上的謙卑者,以他口中的棍杖打擊暴戾者,以他唇邊的氣息誅殺邪惡者。正義將是他腰間的束帶,忠誠將是他脅下的佩帶。——這是上主的話。

二十日(隨著救主的來臨,救恩的年代已經來到。)

恭讀依撒意亞先知書 61: 1-4

吾主上主的神臨到我身上,因為上主給我傅了油,派遣我向貧苦的人傳報喜信,治療破碎了的心靈,向俘虜宣告自由,釋放獄中的囚徒,宣布上主恩慈的喜年,揭示我們天主報仇的日期,安慰一切憂苦的人,給熙雍悲哀的人一項冠冕來代替灰塵,喜樂的油以代替喪服,頌讚以代替沮喪的心神。他們將被稱為正義的橡樹,上主為光榮自己所種植的園地。他們要重建古時的廢址,興建往日的荒域,建造傾圮的城邑,數代荒涼的地方。——這是上主的話。

廿一日(上主眷顧了自己的子民,並使萬民在他們身上看見光明。)

恭讀依撒意亞先知書 60: 1-5

耶路撒冷啊!起來炫耀罷!因為你的光明已經來到,上主的榮耀已經照耀在你身上。看啊!黑暗籠罩著大地,陰雲遮蔽著萬民;但上主卻照耀著你,他的榮耀要彰顯在你的身上。萬民要奔赴你的光明,眾王要投奔你升起的光輝。舉起你的眼向四方觀望罷!他們都聚集來到你這裏;你的眾子要從遠方而來,你的女兒要被抱回來。那時,你見到這情形,必要喜形於色,你的心靈必要激動而舒暢,因為海洋的珍寶都要歸於你,萬民的財富都要歸你所有。——這是上主的話。

廿二日(天主親臨自己的百姓,以吸引萬民歸向他。)

恭讀依撒意亞先知書 2: 2-3

到末日,上主的聖殿山必要矗立在群山之上,超乎一切山岳,萬民都要向它湧來。將有許多民族前去,說:「來!我們攀登上主的聖山,往雅各伯天主的殿裏去!他必指示我們他的道硌,教給我們循行他的途徑。因為法律將出自熙雍,上主的話將出自耶路撒冷。」——這是上主的話。

廿三日(上主來到我們當中,好像善牧牧養自己的羊群。)

恭讀依撒意亞先知書 40: 9-11

給熙雍傳喜訊的啊!請登上高山!給耶路撒冷報喜訊的啊!請大聲疾呼!高呼罷!不要畏懼!向猶大各城報告說:你們的天主來了!吾主上主帶著威能來到,他的手臂獲得了勝利;他的勝利品與他同在,他獲得的酬勞在他面前。他必如牧人,牧放自己的羊群,以自己的手臂集合小羊,把牠們抱在自己的懷中,溫良地領導哺乳的母羊。——這是上主的話。

廿四日(童貞女將懷孕生子,給他起名叫厄瑪奴耳,即天主與我們同在。)

恭讀依撒意亞先知書 7: 10-15

上主又對阿哈次說:「你向上主你的天主要求一個徵兆罷!或求諸陰府深處,或求諸上天高處。」阿哈次回答說:「我不要求,我不願試探上主。」依撒意亞說:「達味的家族,你們聽著罷!你們使人厭惡還不夠,還要使我的天主厭惡嗎?因此,吾主要親自給你們一個徵兆:看,有位貞女要懷孕生子,給他起名叫厄瑪奴耳。」——這是上主的話。

聖詩

可全唱,或另選一首將臨期聖歌代替。

(參閱詠96: 11-12; 80: 2-3;依45: 8;詠118: 25;依40: 3;默22:20b;哈2:3b)

「高山喜樂」

講道(或稍作默想提示;也可讓參禮者簡短分享。)

默禱

宜以相當時間反省讀經和默禱。

聖母讚主頌

此福音聖歌正表示舊約預告的救恩已在目前:因基督業已來臨。

按傳統,此讚主頌每天都有對經(尤其十七至廿三日的對經特別指向基督的稱號),故宜在詠唱「聖母讚主頌」前和後,全體誦念對經如下:

十六日

對經:看!大地的主宰,我們的救主就要來臨,他要解除我們的重軛。

十七日

對經:啊!智慧!你由至高者口中發出,無微不至,剛柔並用,治理萬物。求你快來教導我們智慧之路。(參閱德24: 5;智8: 1;依40: 3-5)

十八日

對經:啊!上主,以色列的首領,你在荊棘中的火焰顯現給梅瑟,又在西乃山上頒布十誡。求你伸出援手來救贖我們。(參閱出6: 2, 3, 12; 3: 2; 6: 6)

十九日

對經:啊!葉瑟的苗裔,你是萬民的旗幟;在你面前,列王都啞口無言,萬民都驚奇不已。求你快來拯救我們,不要再遲延了。(參閱依11: 10;羅15: 12;依5: 15;哈2: 3;希10: 37)

二十日

對經:啊!達味的鑰匙,你是以色列的權杖,你開了,無人能關;你關了,無人能開。求你快來,救拔那坐在黑暗和死影下的人,解放受壓迫的人民。(參閱默3: 7;依22: 22; 42: 7;詠107: 14;路1: 29)

廿一日

對經:啊!東方的旭日,你是永恆光明的光輝,正義的太陽。求你快來,光照那坐在黑暗和死影下的人民。(參閱匝6: 12;希1: 3;拉3: 20;路1: 78-79;依9: 2)

廿二日

對經:啊!萬民的君王,你是眾百姓的希望,使雙方合而為一的角石。求你快來,拯救你用泥土造成的人類吧!(參閱蓋2: 8;依28: 16;弗2: 14;創2: 7)

廿三日

對經:啊!厄瑪奴耳,我們的君王和立法者,列邦的期望,萬民的救主,我的天主。求你快來,救贖我們。(參閱依7: 14; 8: 8; 33: 22;創49: 10)

廿四日

對經:大陽從東方升起,你們就看見由父那裏出生的萬王之王,有如新郎走出洞房。(參閱詠19)

(可唱以下曲調,或選用頌恩299首。)

「聖母讚主頌」

唱畢聖母讚主頌後,重複誦念當日對經。

禱文(第二式見15頁)

主禮:基督給所有仰望他的人,帶來喜樂和安慰。讓我們同聲向他祈求:上主!請快來臨,不要延遲!

眾:上主!請快來臨,不要延遲!

領:請為天主的教會祈禱,使它能廣揚於普世,萬民獲得救贖。

眾:上主!請快來臨,不要延遲!

領:請為執政者及人民祈禱,求主賜以國運昌隆,民生安定,使和平之主耶穌基督,為王於世。

眾:上主!請快來臨,不要延遲!

領:請為貧窮和受苦的人祈禱,使他們獲得福音的喜訊、上主的安慰和大家的幫助。

眾:上主!請快來臨,不要延遲!

領:現在我們彼此代禱,為能預備心靈,迎接上主、我們的天主。

眾:上主!請快來臨,不要延遲!(默禱片刻)

主禮:讓我們把一切祈禱藉著基督,在聖神內,呈獻給天主聖父:

眾:天主經(可唱或念)

主禮可用以下禱文祈禱,或選用將臨期彌撒的禱文。

主禮:天主,我們每年因期待你救恩的完成而獲得喜樂,求你幫助我們以天主子女相稱的生活來事奉你,使我們在你聖子光榮地再來時,能無憂無懼,愉快地迎接他、我們的救主,他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。

眾:亞孟。

祝福

可舉行聖體降福,見12頁。或用聖經降福,見13頁。或用一般的祝福,見13頁。

(如果由特派人員明供聖體,可唱一首聖體歌,主持者請回聖體。禮成。)

聖體降福

如果舉行聖體降福,則先唱一首聖體歌,見頌恩171首,然後祈禱:

主禮:主,你賜給我們天國的食糧。

眾:這糧食給我們帶來了喜樂。

主禮:請大家祈禱:

上主,求你將聖寵傾注我們心中;我們因天使的傳報,知道你聖子降生人世,願我們欽崇他體血的神聖奧蹟,仰賴他的苦難和十字架,獲享復活的光榮。他和你及聖神,是唯一天主,永生永王。

眾:亞孟。

以聖體劃十字降福會眾。

降福後可唱歡呼歌,見頌恩174首。

聖經降福

如果以聖經降福(只限由聖秩人員主禮)

主禮:請大家俯首接受降福。

(主禮舉起聖經劃十字,並以禱文祝福會眾。)

主禮:願全能的天主聖父,藉他降生成人的聖言、我們的主耶穌基督,賜你們在聖神內共融合一,並降福你們,常與你們同在!

眾:亞孟。

主禮:祝大家平安!

眾:感謝天主。

(全體可唱聖母經。禮成。)

一般方式的降福

主禮:願主與你們同在。

眾:也與你的心靈同在。

主禮:願全能的天主,聖父、聖子、聖神降福你們。

眾:亞孟。

主禮:祝大家平安!

眾:感謝天主。

如果由信友主持,則用以下方式結束。

主持者:願全能的天主降福我們,保護我們,引領我們到達永生。

眾:亞孟。

主持者:請讚美上主。

眾:感謝天主。

禱文(第二式)

主禮:救主基督將要光榮地來臨。現在我們歡欣地向他呼求:

眾:上主!請快來臨,不要延遲!

領:基督,我們的救主,你降生成人,為我們擔負了塵世的重軛,求你恩賜我們獲得你的恩寵和安慰。

眾:上主!請快來臨,不要延遲!

領:你接受了我們人性的一切,求你也使我們分享你天主性的生命。

眾:上主!請快來臨,不要延遲!

領:求你因你降生的奧蹟,在我們心內燃起愛的火焰,幫助我們實踐仁愛,履行正義,體現天國的來臨。

眾:上主!請快來臨,不要延遲!

領:你使我們在現世憑著信德投靠你,求你使我們日後也能直接享見你聖容的光輝。

眾:上主!請快來臨,不要延遲!

領:願你仁慈垂顧所有的亡者,並以你慈顏的光輝照耀他們。

眾:上主!請快來臨,不要延遲!

主禮:讓我們把一切祈禱藉著基督,在聖神內,呈獻給天主聖父:

眾:天主經(可唱或念)