基督苦難主日(聖枝主日) (2017年4月9日)

福音(奉上主之名而來的,當受讚頌!)
恭讀聖瑪竇福音 21:1-11

耶穌和門徒,走近耶路撒冷,來到靠近橄欖山的貝特法革時,耶穌就打發兩個門徒,對他們說:「你們往對面的村莊去,就會看見一匹拴著的母驢,及同母驢在一起的小驢駒。解開,牽來給我!如果有人對你們說什麼,你們就說:主要用牠們。他就會立刻放牠們來。」
這事發生,是為應驗先知所說的:「你們應向熙雍女子說:看,你的君王來到你這裡,溫和的騎著一匹驢,一匹母驢的小驢駒上。」
門徒就去,照耶穌吩咐他們的,做了。他們牽了母驢和小驢駒來,把外衣搭在牠們身上,扶耶穌坐在上面。很多群眾,把自己的外衣,舖在路上;還有些人,從樹上砍下樹枝,舖在路上。前呼後擁的群眾,高聲歡呼:「賀三納於達味之子!奉上主之名而來的,當受讚頌!賀三納於至高之天!」
當耶穌進入耶路撒冷的時候,全城鬨動,說:「這人是誰?」群眾說:「這是加里肋亞納匝肋的先知耶穌。」
——上主的話。

福音後,可簡短講道。

講道後,主祭(或執事,或一位輔禮人員),可用以下或類似的話,邀請信眾開始「聖枝遊行」:

親愛的弟兄姊妹,讓我們效法耶路撒冷的群眾,向耶穌歡呼,在平安中列隊前進。

讓我們在平安中前進。(可詠唱)
信眾:奉基督之名。亞孟。

遊行開始,前往聖堂,舉行感恩祭。

遊行次序為:持香爐者、持十字架者(可按本地習慣,用樹枝裝飾十字架),由持蠟燭者兩旁陪同。然後,執事手持福音書、主祭及其他輔禮人員;全體信眾,手持聖枝隨後。

遊行時可選用以下聖詠,或其他歌頌基督君王的聖歌,如:「西雍讚揚救主」,「希伯來的兒童」,「耶路撒冷讚美上主」,「基督得勝」(重唱多次)。

對經一:希伯來兒童,手拿橄欖樹枝,出來歡迎救主,向他高聲歡呼:「賀三納於至高之天。」

聖詠24
大地和其中的萬物,屬於上主,
世界和其間的居民,屬於上主。
是他在海洋上奠定了大地,
是他在江河上建立了全世。
【重唱對經一】

誰能登上上主的聖山?
誰能居留在他的聖殿?
是那手潔心清、不慕虛幻的人,
是那不發假誓、不行欺騙的人。
【重唱對經一】

他必獲得上主的祝福,
及拯救者天主的報酬。
這樣的人,是尋求上主的苗裔,
是追求雅各伯天主儀容的子息。
【重唱對經一】

城門,請提高你們的門楣,
古老的門戶,請加大門扉,
因為光榮的君王要進來。
誰是這位光榮的君王?
就是英勇大能的上主,
是那有力作戰的天主。
【重唱對經一】

城門,請提高你們的門楣,
古老的門戶,請加大門扉,
因為光榮的君王要進來。
誰是這位光榮的君王?
其實,這位光榮的君王,
就是萬軍之軍的上主。
【重唱對經一】

對經二:希伯來兒童,把衣服舖在地上,向救主歡呼:「賀三納!達味之子;奉上主之名而來的,當受讚美。」

聖詠47
萬民,你們要鼓掌歡騰,
也要向天主歡呼慶祝。
因上主至大至尊,可敬可畏;
他是統治宇宙的偉大君王。
【重唱對經二】

他鎮壓萬民屬我們管轄,
他屈服列邦在我們腳下。
他為我們選定了我們的基業,
即他所鍾愛的雅各伯的光彩。
天主上升,有歡呼之聲護送;
上主騰空,有號角之聲相從。
【重唱對經二】

你們應歌頌,歌頌我們的天主,
你們應歌頌,歌頌我們的君王。
因為天主是普世的君王,
你們應該以詩歌讚揚他。
【重唱對經二】

天主為王,統治萬國,
天主登上神聖的寶座。
萬民的王侯聚集起來,
要作亞巴郎天主的子民;
因為大地的權貴,盡屬於天主,
唯天主至高至尊。
【重唱對經二】

向基督君王讚歌
歌詠團:基督君王,救世主,兒童以「賀三納」的歌聲,熱誠地向你歡呼。願光榮、讚頌、崇敬都歸於你。
信 眾:基督君王,救世主,兒童以「賀三納」的歌聲,熱誠地向你歡呼。願光榮、讚頌、崇敬都歸於你。

歌詠團:你是以色列的君王,達味的苗裔。你是奉上主之名而來的那一位;你是當受讚美的君王!
信 眾:基督君王,救世主,兒童以「賀三納」的歌聲,熱誠地向你歡呼。願光榮、讚頌、崇敬都歸於你。

歌詠團:所有天朝神聖,及有死的人類,以及一切受造物,都同聲讚美你。
信 眾:基督君王,救世主,兒童以「賀三納」的歌聲,熱誠地向你歡呼。願光榮、讚頌、崇敬都歸於你。

歌詠團:希伯來子民,帶著棕櫚枝,夾道相迎。請看,我們到你面前,獻上祈禱、祝願和詩歌。
信 眾:基督君王,救世主,兒童以「賀三納」的歌聲,熱誠地向你歡呼。願光榮、讚頌、崇敬都歸於你。

歌詠團:在你即將受難的時候,他們讚頌了你。在你為王的今天,我們向你歡呼歌唱。
信 眾:基督君王,救世主,兒童以「賀三納」的歌聲,熱誠地向你歡呼。願光榮、讚頌、崇敬都歸於你。

歌詠團:良善慈悲的君王,你喜愛一切美善;你接受了希伯來人的讚頌,也請悅納我們的禱聲。
信 眾:基督君王,救世主,兒童以「賀三納」的歌聲,熱誠地向你歡呼。願光榮、讚頌、崇敬都歸於你。

【視乎情況,為牧民益處,遊行至聖堂大門時,可加入香港教區專用的 「敲門禮」。】

當遊行隊伍進入聖堂時,詠唱以下對答詞,或詠唱其他關於耶穌榮進聖城的聖歌。

領:救主進入聖城時,希伯來兒童,帶著棕櫚枝,預布生命的復活,歡呼說:「賀三納於至高之天。」
眾:民眾聽說耶穌來到耶路撒冷,都出來迎接他;兒童帶著棕櫚枝,歡呼說:「賀三納於至高之天。」

主祭及輔禮人員到達祭台,向祭台致敬,可獻香。
若主祭身穿禮袍,則於此時換上祭披,然後就位。

省去「懺悔詞」
也可省去「垂憐頌」,或照常詠唱或念「垂憐頌」。
念「集禱經」
然後,感恩祭如常進行。

(香港教區專用)

聖道禮

讀經一(對於侮辱和唾污,我沒有遮掩我的面,因為我知道我不會受辱。)

恭讀依撒意亞先知書 50:4-7

我主上主賜給了我受教的口舌,叫我會用言語,來援助疲倦的人。他每天清晨喚醒我,喚醒我的耳朵,叫我如同學生一樣靜聽。我主上主開啟了我的耳朵。

我並沒有違抗,也沒有退避。我將我背,轉給打擊我的人;把我的腮,轉給扯我鬍鬚的人;對於侮辱和唾污,我沒有遮掩我的面。

因為,我主上主協助我,因此,我不怕蒙羞;所以,我板著臉,像一塊燧石,因為我知道:我決不會受辱。

——上主的話。

(默想片刻)

答唱詠 詠 22:8-9, 17-18, 19-20, 23-24

【答】:我的天主,我的天主,你為什麼捨棄了我?(詠22:2)

領:凡看見我的人都譏笑我;他們都撇著嘴,搖著頭說:「他既信賴上主,上主就應救他;上主既喜愛他,也就該拯救他。」【答】

領:成群惡犬圍困著我;大批歹徒環繞著我。他們穿透了我的手腳;我的骨骼莖莖可數。【答】

領:他們瓜分了我的衣服;為我的長衣,他們拈鬮。上主!請不要遠離我;我的勇力,請速來扶助我。【答】

領:我要向我的弟兄,宣揚你的聖名;在盛大的集會中,讚美歌頌你:「你們敬畏上主的人,請讚美上主;雅各伯所有的後裔,請光榮上主;以色列的一切子孫,請敬畏上主!」【答】

 

讀經二(耶穌貶抑自己,為此,天主極其舉揚他。)

恭讀聖保祿宗徒致斐理伯人書 2:6-11

弟兄姊妹們:

耶穌雖具有天主的形體,並沒有以自己與天主同等,為應當把持不捨的,卻使自己空虛,取了奴僕的形體,與人相似,形狀也一見如人;他貶抑自己,聽命至死,且死在十字架上。為此,天主極其舉揚他,賜給了他一個名字,超越其他所有名字,致使上天、地上和地下的一切,一聽到耶穌的名字,無不屈膝叩拜;一切唇舌,無不明認耶穌基督是主,以光榮天主聖父。

——上主的話。

(默想片刻)

宣讀救主受難始末

宣讀救主受難始末時,不持蠟燭、不獻香,不念「願主與你們同在」,也不在福音書上劃十字。

由執事或司鐸宣讀,但也可由聖言宣讀員宣讀,但「耶穌」部分,盡可能保留給司鐸。

執事宣讀前,如常請求主祭祝福。

福音前歡呼

領:基督,願光榮和讚頌歸於你!

眾:基督,願光榮和讚頌歸於你!

領:耶穌貶抑自己,聽命至死,且死在十字架上。為此,天主極其舉揚他,賜給了他一個名字,超越其他所有的名字。(斐2:8-9)

眾:基督,願光榮和讚頌歸於你!

About the Author